Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

スペイン語の童謡☆De Colores

泣き止み度☆☆☆★★

0.5の星があったらなっておもうくらい、ふつうです。

ぐずりたいときは聞き耳持たず。ゴキゲンなときは喜んで見てる、ふつう。

言語学習としては、色のお勉強ですね。

あか、あお、きいろ、むらさき。

そういえば子供の頃、ブランク(空白期)って英語だとは思わなかったけど、英語なんですね〜。ホワイティックとかじゃないんだ??って不思議でした。

英仏の微妙に中の良い文化接点かなとも思ったけど、米国英語だって。ふぅん…。

 


De colores - All the Colors | Sing-Along | Nick Jr.

 

De colores,
De colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
De colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
De colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí.

 

色とりどり。畑は春に色づきます。
色とりどり。色鮮やかさはやってくる鳥たち。
色とりどり。色鮮やかさは空に架かる虹。
そして、たくさんの色を私は愛している。私はそれが大好き。
そして、たくさんの色を私は愛している。私はそれが大好き。

 

De Colores

De Colores

  • Canticos
  • チルドレン・ミュージック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes