Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

Vamos hacer una máscara!!

靴下でマスクを作る動画がでましたね。

スペイン語だったので、私のできる範囲で訳しました。

ぜひやってみてください。スーパーイージー!ですから。

 


Como hacer una mascarilla con solo calcetines

 

Vamos ha hacer una máscara con un calcetin. Super easy!!

靴下でマスクを作りましょう。とても簡単です!

 

Coges el calcetin. Le vas a cortar las 2 puntas . el talon y la punta.
両端を切る。つま先を靴下のかかと、ということです。

 

La cortas, cortas la punta y ahora el talon.

今つま先を切って、かかとも切ってください。

 

Después vamos a cortar un trozo pequeño así.
その後、右側でかたほうを切る。こんなふうに。そして左側も切りましょう。

 

Después lo vamos a abrir y le vamos a meter una servilleta de papel . La doblas y la metes. Le metemos dentro de manera que queda ajustado.

次は、中にフィルターを入れます。まずフィルターを追って中に入れます。フィルターをフィットさせます。

 

Centramos los cortes en el centro de los extremos y nos la probamos.

先に両側の切った部分を真ん中に合わせましょう。それで調整します。

 

Tengo un machero vamos a intentar probarlo SOPLE (el merchero no se apaga) ...Pasa la prueba.
ライターを持ってきます。試してみましょう。(火を吹き消す動作)…よし、合格です。マスクを作るのは早くて簡単です。