Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

スペイン語の童謡☆De Colores

泣き止み度☆☆☆★★ 0.5の星があったらなっておもうくらい、ふつうです。 ぐずりたいときは聞き耳持たず。ゴキゲンなときは喜んで見てる、ふつう。 言語学習としては、色のお勉強ですね。 あか、あお、きいろ、むらさき。 そういえば子供の頃、ブランク(空白期…

スペイン語の童謡☆Las mañanitas

泣き止み度☆★★★★ メキシコのサカテカス発祥のバースデーソング。これはメキシコならではの歌ですね。 宗教的な内容の歌詞なので、これは文法というよりも慣習のひとつとしてとりあげられてるのかな、と思います。 昔は誕生日のかわりに、誕生月の聖人をより…

スペイン語の童謡☆Duérmete Pollito

泣き止み度☆☆☆☆☆ Duérmete の使い方。再起に慣れましょうっていうことかな。 しゃるるはどうやらこのGallinaがすきらしく画面を食い入るように見るシリーズ。 メロディーもかなりお好みのよう。裏声さんなんだけど、何が違うのかなぁ。 でも、シューベルトの…

スペイン語の童謡☆La muñequita

泣き止み度☆☆☆☆☆ これは足し算の入り口ですね。花を摘んで数えて、そしてそれをた足し算の表現にしていく。 日本でもお花のかたちのじしゃくで数を理解するような授業を受けた気がしますね。 幼稚園のころにもどった気持ちになります、1と1で2、2と2で…

スペイン語の童謡☆Pin Pon

泣き止み度☆☆☆ きました、ついにここまで。 多くのひとを絶望に陥れたと言っても過言ではない、 スペイン語を学ぶ者にとっての最初にして最大の難所、そう 再 帰 動 詞 っ … ! 髪をとく、手を洗う…眠る…ううっ、つらい日々が蘇りますね。 でも、そう、だか…

スペイン語の童謡☆Estrellita

泣き止み度☆☆☆ かの偉大なる天才、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる童謡、 そう、きらきらぼし。 世界のどの国でもみんなが自国の言葉で歌う、本当に優しい歌です。 ゆりかごから墓場まで、とはモーツァルトに言いうる修辞かもしれません。 …

スペイン語の童謡☆La Araña Chiquitita

泣き止み度☆☆☆ 簡単な形容詞のまなび。 これにつく動詞がなんなのかで混乱するんだよ〜〜〜。 でも、それはまだ先のお話。 それにしても… ラッキーアイテムだからって、スペイン童謡にはクモが登場しすぎるよね。 なるべくかわいいイメージで聴いてください…

スペイン語の童謡☆Sol solecito

泣き止み度☆☆☆☆☆ 曜日の表現をまなぶお歌です。 後から真似して言う間隔があって子ども向けらしい曲ですね。 曲調も優しくてゆっくりなので、比較的早い時期にも歌えそう。 しゃるるはニコニコ太陽の映像につられ笑いをするらしく、この画面でいつもいつも笑…

スペイン語の童謡☆un barquito chiquitito

泣き止み度☆☆☆☆ 小さな船で海に出るおはなし。 これは数を7まで数えること、あと、1週間は7日っていうことをまなぶ曲ですね。 una, dos, tres, cuatro,cinco, seis, siete…これをこの速度で言うの、未だに慣れません。 ブチギレてるときは、きっともっと…

スペイン語の童謡☆Elefantitos

泣き止み度☆ これは、単数と複数のまなびなのかなという詞です。 1頭のときの、名詞、動詞の単数形がすべて複数に変わっていく、 それを学ぶための曲かな。 いや、まなびじゃなくてあそびの中でおぼえたいね。 ちなみに、ちょっとでも虫の居所が悪いと、ギ…

スペイン語の童謡☆Los pollitos dicen

泣き止み度☆☆☆☆☆ 言わずとしれた超名曲(?)です。 うちのしゃるるはかなり泣き止みます。 妊娠中にこの曲をiTunesで買ってずっと聴いていたので わたしにとってもしゃるるにとっても大切な子守唄。 出産後の新生児室でも意識朦朧とする中この歌を歌いなが…

Canticos por una cancion♡♡♡

出産前からずっと聞いている曲をご紹介します。世界的な名曲Los pollitosをAppで探していて見つけたアルバムです。 メロディが南米バージョンで、歌詞も途中のコメントも近過去全然使いません。最初はそれが違和感ありまくりで知ってるのと違う…と戸惑いまし…

肌着収納大革命!

IKEAのEXPEDIT系を使っている全てのママさんたちに伝えたい。 今こそヒスミニです…ヒスミニに行くのです。 実店舗でもWEB通販でも構いません。 そして パーテーションボックス これを買うのです。 3段積んでジャスト、横もジャスト、奥行きが少し余るフィッ…

着方、着せ方、重ね着のしかた。

先週に続き「肌着 vol.2」です。 生まれたての、産院で着ているタオル着を経て、コンビ肌着が終わりかけると 次はどれ?今の時期は重ね着?空調は?手足が冷たい!そりゃもう混乱と動乱の日々です。夜な夜な「新生児 春 服」とか「あかちゃん 重ね着」などで…

あかちゃんのはだぎ・おようふく一覧

出産までは闇雲に、出産してからはさらにいろんなことがめちゃくちゃな中で一体何が何で、なんのためにどう使うんだろうと、混乱しがちなあかちゃんの衣類の一覧です。 短肌着(たんはだぎ) 赤ちゃんの基本となる肌着で、丈は腰まであり、汗を吸い取る役目を…

黄砂飛来の数日後に常位胎盤早期剥離が増加 ~人を対象とした疫学研究の成果~

コロナ騒動で中国が槍玉に挙げられる中、 事態はもうとっくに深刻だったんだぞっていう記事が海外サイトに載ってました。 読んでみたら日本の研究チームの論文だったので探してみたら インターネットに落ちてました。(すごいな、ネット…。) これはもっと周…

赤ちゃん用品、いくつ言えるかな。

COVID-19により、世界中で人の往来が制限されたとはいえ、 いや、制限されたからこそ、かわいいものを求めて 国内のみにとどまらず、海外サイトまでも物色してしまう。 それが人の欲でありましょう。 …なんてまじめなことを言ってみても、逆に不真面目にうぇ…

ソロ出産にあったらいいもの10選!

コロナの渦中に出産する妊婦さん。心細いですよね。 面会どころか立会いも差し入れもNGと言われた3〜5月、 この間に私も出産してまいりました。 ここから少し緩和されていくのでしょうか。 まだしばらくは隔離病棟のような環境での出産が続きそうですね。 母…

たすけてくれるひと。

はじめての子育て、誰しも不安なところから始まりますよね。 その上で 夫が助けてくれないとか 家族が協力してくれるとか 非協力的だとか孤立してるとか 最後のそれは産後うつとかいろんな要因・側面があってのことだと思うけど 私が出産して強く思ったのは …

やっと会えたね!

42週。自然分娩予定が、 あまりの音沙汰のなさに計画分娩に変わり、 突如翌日から入院となりました。 コロナ騒動により、 面会・立会いなど産婦以外が施設に立ち入ること全てがNGとなった産院で 隣りにいるのも陣痛に耐える産婦さんという環境。 もちろん話…

Vamos hacer una máscara!!

靴下でマスクを作る動画がでましたね。 スペイン語だったので、私のできる範囲で訳しました。 ぜひやってみてください。スーパーイージー!ですから。 Como hacer una mascarilla con solo calcetines Vamos ha hacer una máscara con un calcetin. Super ea…

妊婦のコロナウイルス感染についてスペインで記事が出てました。早産と、血小板の減少…かと思います。

40週。まだまだ生まれる気配がなく、このままでは計画出産にシフトすることに。 病院も厳戒態勢で、立会、面会、様々な制限制約がプリントされ、渡されます。 それもそのはず、数日前には母子感染のニュースがあったばかり。 さて、一体どんなことがおこるの…

コロナウイルスと妊婦:答えよりも疑問のほうが多い現状。

さて、39週です。検診では「まだまだ気配がないね」とのこと。世界中がコロナの恐怖に晒され、どの情報が正しいかもわからない中でのNAVARRAからの情報です。 Coronavirus i embarassades: més preguntes que respostes Covid-19が妊婦とその子供にどのよう…

米国コネチカット州で、生後6週の赤ちゃんがコロナにより死亡との記事。やりきれない。

38週まできました。世間はまだまだ悲しみと恐怖で溢れています。今日はアメリカ、コネチカットでの悲しいニュース。 Muere en Estados Unidos un bebé de 6 semanas con Covid-19 Un bebé de 6 semanas murió en Connecticut (EEUU), supuestamente por comp…

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)について

37週になりました。世間はコロナ一色。怖いです。 さて先の2月1日、日本産婦人科感染症学会による書面発表がありました。感染経路やリスクのことなどが書かれていましたがやはり気になるのは 「妊婦、胎児、乳幼児へのリスク」。 中国によるチャイナ・リスク…

赤ちゃんの防水シーツ、どの順番に敷くのが正解?

36週。今週はお布団まわりのものなど水通しをはじめようかなと思います。 なので、寝具について。敷き方は?順番は? 防水パッドが直だと汗疹になっちゃうって聞いたけどホント? お店でいただいたパンフレットを引用しながら、そのへんをまとめてみました。…

初めての哺乳瓶。

35週。ベビーグッズと聞いて、まず最初に思い浮かぶものといえば哺乳びん!の方が多いのではないでしょうか?それほど赤ちゃんにとって必須アイテムである哺乳びんですが… うちは母乳育児だから必要ない? いろいろな種類があるけどどれを選べばいいの? 哺…

今週は、買ったものではなくて買わされていたもの。

34週。 手のむくみと手首の痛みがピークで、今週は更新できないかもと思っていましたが 勝手に買わされていたものが発覚。これは書かねばと、ゆっくりゆっくり入力しています。 さて、月初火曜の夜。ゴリゴリとお腹の中で動くBebeとお話をしながら、 クレジ…

出産に際して知っておきたいこと

いよいよ33週。予定日まであと50日。年齢が高いこともあり、お産に対しても耳年増で怖さばかりが先走っています。先日、行政の子育てサポートの人とお話する機会があって、そんなことを漏らしたら 「成育医療センターの漫画、ご存知ですか?」 って教えても…

産着の柄は麻、これってもう古い風習なのかしら。

妊娠32週。少しずつBebeのものも揃ってきて、そろそろ水通しをする日を決めておこうかななんて段階に。そうなると、退院のときはどれにしよう、最初に着せるのはどの柄がいいかな、うちの子には何色が似合うのかしらと順番(?)を考え始める頃でしょうか。 …