Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

スペイン語の童謡☆Estrellita

泣き止み度☆☆☆ かの偉大なる天才、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる童謡、 そう、きらきらぼし。 世界のどの国でもみんなが自国の言葉で歌う、本当に優しい歌です。 ゆりかごから墓場まで、とはモーツァルトに言いうる修辞かもしれません。 …

スペイン語の童謡☆La Araña Chiquitita

泣き止み度☆☆☆ 簡単な形容詞のまなび。 これにつく動詞がなんなのかで混乱するんだよ〜〜〜。 でも、それはまだ先のお話。 それにしても… ラッキーアイテムだからって、スペイン童謡にはクモが登場しすぎるよね。 なるべくかわいいイメージで聴いてください…

スペイン語の童謡☆Sol solecito

泣き止み度☆☆☆☆☆ 曜日の表現をまなぶお歌です。 後から真似して言う間隔があって子ども向けらしい曲ですね。 曲調も優しくてゆっくりなので、比較的早い時期にも歌えそう。 しゃるるはニコニコ太陽の映像につられ笑いをするらしく、この画面でいつもいつも笑…

スペイン語の童謡☆un barquito chiquitito

泣き止み度☆☆☆☆ 小さな船で海に出るおはなし。 これは数を7まで数えること、あと、1週間は7日っていうことをまなぶ曲ですね。 una, dos, tres, cuatro,cinco, seis, siete…これをこの速度で言うの、未だに慣れません。 ブチギレてるときは、きっともっと…

スペイン語の童謡☆Elefantitos

泣き止み度☆ これは、単数と複数のまなびなのかなという詞です。 1頭のときの、名詞、動詞の単数形がすべて複数に変わっていく、 それを学ぶための曲かな。 いや、まなびじゃなくてあそびの中でおぼえたいね。 ちなみに、ちょっとでも虫の居所が悪いと、ギ…

スペイン語の童謡☆Los pollitos dicen

泣き止み度☆☆☆☆☆ 言わずとしれた超名曲(?)です。 うちのしゃるるはかなり泣き止みます。 妊娠中にこの曲をiTunesで買ってずっと聴いていたので わたしにとってもしゃるるにとっても大切な子守唄。 出産後の新生児室でも意識朦朧とする中この歌を歌いなが…

Canticos por una cancion♡♡♡

出産前からずっと聞いている曲をご紹介します。世界的な名曲Los pollitosをAppで探していて見つけたアルバムです。 メロディが南米バージョンで、歌詞も途中のコメントも近過去全然使いません。最初はそれが違和感ありまくりで知ってるのと違う…と戸惑いまし…