Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

たすけてくれるひと。

はじめての子育て、誰しも不安なところから始まりますよね。 その上で 夫が助けてくれないとか 家族が協力してくれるとか 非協力的だとか孤立してるとか 最後のそれは産後うつとかいろんな要因・側面があってのことだと思うけど 私が出産して強く思ったのは …

スペイン語の童謡☆Tun tun

スペイン語の童謡☆Sana sana

泣き止み度☆☆☆★★ ちょっとリズミカルで、これは…裏拍…?になるのかな。 大人もふと手を止めそうになるリズムですね。 ちょっとノって動いてしまうような。 しゃるるにとってはふつうのようですが、 泣いているときに見せると泣き止みます。 でも、これを見て…

スペイン語の童謡☆De Colores

泣き止み度☆☆☆★★ 0.5の星があったらなっておもうくらい、ふつうです。 ぐずりたいときは聞き耳持たず。ゴキゲンなときは喜んで見てる、ふつう。 言語学習としては、色のお勉強ですね。 あか、あお、きいろ、むらさき。 そういえば子供の頃、ブランク(空白期…

スペイン語の童謡☆Las mañanitas

泣き止み度☆★★★★ メキシコのサカテカス発祥のバースデーソング。これはメキシコならではの歌ですね。 宗教的な内容の歌詞なので、これは文法というよりも慣習のひとつとしてとりあげられてるのかな、と思います。 昔は誕生日のかわりに、誕生月の聖人をより…

スペイン語の童謡☆Duérmete Pollito

泣き止み度☆☆☆☆☆ Duérmete の使い方。再起に慣れましょうっていうことかな。 しゃるるはどうやらこのGallinaがすきらしく画面を食い入るように見るシリーズ。 メロディーもかなりお好みのよう。裏声さんなんだけど、何が違うのかなぁ。 でも、シューベルトの…

スペイン語の童謡☆La muñequita

泣き止み度☆☆☆☆☆ これは足し算の入り口ですね。花を摘んで数えて、そしてそれをた足し算の表現にしていく。 日本でもお花のかたちのじしゃくで数を理解するような授業を受けた気がしますね。 幼稚園のころにもどった気持ちになります、1と1で2、2と2で…

スペイン語の童謡☆Pin Pon

泣き止み度☆☆☆ きました、ついにここまで。 多くのひとを絶望に陥れたと言っても過言ではない、 スペイン語を学ぶ者にとっての最初にして最大の難所、そう 再 帰 動 詞 っ … ! 髪をとく、手を洗う…眠る…ううっ、つらい日々が蘇りますね。 でも、そう、だか…